Recentemente uma cliente comentou comigo que as revistas de moda estão cada vez mais usando palavras que as leitoras não entendem e eu sinceramente concordo com ela. As pessoas não são obrigadas a entender o vocabulário fashion das revistas, mas é para isso que serve a leitura para você se informar e se atualizar. Uma idéia legal seria colocar um glossário no final da revista, assim além de mostrar tendências também vão manter seus leitores bem entendidos sobre o que estão lendo.
Pensando nisso separei algumas palavras para facilitar a vida de quem curte as revistas de moda e quer saber o que significa o que estão lendo. Espero que gostem, bjssss.
Acessórios: elementos que agregam valor e estilo ao vestuário, como broches, colares, pulseiras, anéis, bolsas, cintos, lenços, faixas, sapatos, etc.
Alta Costura: quando uma Maison atende aos rígidos critérios técnicos e de qualidade, onde tudo é feito manualmente (desde as costuras até os bordados), ela se enquadra na Alta Costura.
Anorak: casaco grande e acolchoado para frio.
Ankle Boots: botas de canos curtíssimos, na altura dos tornozelos.
Backstage: é a parte por “de trás do show”; o camarim.
Baggy: é um tipo de modelagem de calça onde, como o nome já diz, é folgada. Porém, afunila gradativamente até a altura dos tornozelos.
Balconné: peça com decote acentuado, alças e barbatanas. Como por exemplo: soutien balconné.
Balonê: modelagem de peças onde a barra vira para dentro dando volume à roupa.
Bandana: tecido em formato quadrangular, geralmente de algodão, muito utilizado como lenço amarrado na cabeça.
Barrete: é um tipo de touca. Também é o nome de uma indumentária eclesiástica utilizada por bispos, cardeais e outros sacerdotes.
Básico: é o estilo casual e simples, que nunca peca por excesso.
Bata: é a forma de um tipo de blusa larga, utilizada tando por homens quanto por mulheres.
Bolero: casaquinho com ou sem mangas que chega somente até a altura dos seios.
Book: é o portifólio de um modelo. É o seu arquivo de fotos.
Booker: é o responsável pelo agenciamento dos modelos.
Boyfriend Jacket: são os casacos largos e amplos, como se fosse a “jaqueta do namorado”.
Cache-coeur: é o tipo de corte de blusa onde o decote transpassa na região peitoral.
Canelado: tecido com trama em alto e baixo relevo gerando uma textura listrada.
Canguru: é um tipo de bolso grande em forma de trapézio com abertura nas laterais.
Capri: calça curta (até a altura do meio da canela) e folgada.
Cardigã: casaquinho de lã com gola baixa e redonda, abotoado na parte frontal.
Cargo: estilo de roupa inspirado em uniformes militares, composto por bolsos e modelagem ampla.
Casting: é como se chama a seleção de pessoas para um trabalho. Geralmente esta nomenclatura está associada ao mundo dos artistas e da moda.
Casual: estilo despojado, simples e arrumado de se vestir.
Chemisier: é um vestido que se parece com uma camisa comprida (do francês chemise), porém com sua devida modelagem.
College: estilo de roupas para o inverno muito vistas em jovens estudantes americanos como casacos com brasões, saias de pregas e blusões de lã.
Curinga: é a peça chave do armário, como o famoso pretinho básico que serve para “todas” as ocasiões.
Corselet: é um corpete com costuras mais firmes que um espartilho (lingerie), mas não molda o corpo. Não deve ser confundido com o CORSET, que é utilizado para moldar o corpo.
Corte enviesado: tipo de corte que dá mais caimento ao tecido/peça. Ele é feito no viés (diagonal) do tecido.
Customizar: é a ação de modificar, criar, adaptar, repaginar algo para que este tome uma forma diferente do original.
Debrum: é um tipo de acabamento em tira ou fita dobrado e costurado na borda de um tecido. Também conhecido como viés.
Degagê: tipo de gola solta e afastada do pescoço.
Echarpe: é um cachecol ou lenço comprido que envolve o pescoço. Estonar: é um processo feito com o intuito de desbotar um tecido e deixá-lo com aspecto de usado e velho.
Étnico: termo para se referir a roupas típicas de uma região ou país.
Evasê: modelagem de saia ou vestido que se alarga gradativamente na parte inferior.
Fashionista: é a pessoa que está intimamente envolvida com a moda, que segue tendências e que conhece a fundo o mundo fashion. Ama estar na moda.
Fitness: moda para academia, esporte e lazer
Folk: estilo de roupas inspirado nas tradições folclóricas de determinadas regiões ou povos.
Fuseau: é uma calça muito justa que possui alças em sua parte inferior para o encaixe dos pés.
Fuxico: é uma pequena peça feita manualmente com tecido, de formato arredondado, onde após a costura o fio é franzido formando uma espécie de flor.
Glitter: estampa com granulos brilhosos, aplicada em tecidos com uma pasta incolor que protege o “glitter”.
Godê: Corte redondo com modelagem ampla, muito utilizado em saias rodadas.
Habillé: é um tipo de vestido elegante para ocasiões que pedem um traje à rigor. Porém, este pode ser curto.
Hit da estação: é a peça principal da estação. A maior tendência ou aposta para aquele momento.
Ilhós: aviamento redondo com orifício central utilizado para a passagem de ar, agua ou cordões em roupas, acessórios, móveis, etc.
Indumentária eclesiástica: batina, alva sobrepeliz, casula, o solidéu do papa Pio X, a capa cardinalícia de Dom Augusto Cardeal da Silva. A roupa fala e qualifica o sujeito. Uma princesa ou um cardeal tem suas indumentárias específicas, assim como o uniforme do estudante ou do policial.
Jaqueta Perfecto: a famosa jaqueta de couro preto com zíper.
Jardineira: modelo de macacão feminino.
Jogging: conjunto de agasalho (abrigo) esportivo.
Legging: calça ou meia calça ajustada ao corpo até a altura dos tornozelos.
Line-up: é a programação de um evento
Look: é a composição de peças, acessórios e estilo.
Make ou Make-up: significa maquiagem.
Maison: em francês significa casa ou mansão, mas muitos usam para dar um charme a mais em estabelecimentos mais chiques, como rede de lojas e/ou grifes famosas.
Maxi Pulôver: é um casaco grande, geralmente de lã, que pode ter manga longa ou não
Mix: variedade de peças em uma coleção
Montar: termo designado para o ato de vestir-se por inteiro, muito utilizado por Drag Queens quando se produzem para alguma ocasião.
Moda: é a tendência de consumo da atualidade
Obi: faixa larga e entretelada, geralmente feita de brocado de seda, com um laço na parte de trás originalmente utilizada pelos japoneses.
Olheiro: chamado também de scouter, é aquele que encontra um novo rosto para carreira de modelo e encaminha esta pessoa para as agências.
Oversized: termo para peças (ex. calças) ou acessórios (ex. óculos) de tamanho grande.
Paetê: tipo de lantejoula, porém achatada e lisa. Possui orifício no meio para aplicação em roupas. Pode ser utilizada também em acessórios.
Patchwork: peça feita artesanalmente com pedaços de tecidos costurados um ao outro formando o item.
Pantalona: tipo de calça longa e com modelagem larga nas pernas.
Pelerine: peça estilo capa curta que cobre a parte superior dos braços e ombros.
Peep-toes: são sapatos de bico redondo o qual é aberto apenas nas pontas dos dedos, dando um ar retrô, típico dos anos 40 e 50.
Polainas: peça utilizada nos tornozelos. É como uma meia sem pé.
Portfolio: é uma coleção de todo o trabalho em andamento na organização relacionado com o alcance dos objetivos do negócio.
Prêt-à-porter: significa pronto para vestir. São as roupas compradas prontas.
Preview: é a pré-visualização da coleção, para analisar como ela realmente será.
Príncipe de Galles: ou escama de peixe, é uma trama que forma um tipo de zigue-zague.
Raglã: tipo de modelagem onde a costura cria uma linha diagonal nos ombros.
Retrô: termo usado para peças novas com estilo antigo.
Risca-de-giz: padronagem de listras.
Saia A: modelagem de saia justa no quadril e aberta em baixo, tipo em formato de “A”.
Saruel: calça ou bermuda com modelagem ampla no “gavião”. Fica com aspecto fofo na parte da frente e traseira, mas tem o cós e as pernas ajustados.
Shape: do inglês “forma”, na moda utiliza-se este nome para modeladores, ou mesmo como a forma de moda: ex. “O novo shape da moda”.
Skinny: é a calça com modelagem ajustada ao corpo até os tornozelos.
Stylist: é o profissional que cria uma imagem de moda junto ao estilista. É quem produz a composição dos looks, dos efeitos de passarela, etc.
Stone Washed: lavação que se utiliza de pedras para criar beneficiamento à peça com estilo de usado e desgastado.
Strass: são pedrinhas ou cristais aplicados em roupas e acessórios para dar brilho à peça.
Stretch: é o tecido com elastano em sua composição.
Suja (peça): peça que sofreu beneficiamento pra obter aspecto de usado ou sujo.
Sweater: é um blusão de lã chamado também de suéter ou pulôver.
Tailleur: um clássico de duas peças: paletó e saia lápis.
Tecidos Tecnológicos: tecidos de alta qualidade, durabilidade e conforto. Existem tecidos que exercem funções específicas, como proteger do calor, do frio, umidade, fogo e mofo; outros com hidratante corporal em sua fórmula, ou que tratam a celulite, ou até mesmo que acendem (com luzes que formam estampas!). São tecidos que vão ao encontro da necessidade e desejo do consumidor, sempre aliados à tecnologia.
Trench coat: é um casaco na altura do joelho ou um pouco maior, muito utilizado no inverno chuvoso. Este modelo provém das roupas de soldados.
Tressé: trama trançada.
Trilha: é a música que dá som à imagem. Utilizada em desfiles, filmes, novelas…
Used: beneficiamento que deixa o tecido com cara de usado.
Vintage: é um estilo de recuperação do antigo.
Zuave: calça com corte reto e franzido na parte inferior
